Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

duopo

duopo/duˈo.po/

Offizielle Wurzel du- (Fundamento, 1905)

duopo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Doppel“.

Bedeutung

DoppelDuoDuett

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Paar, Pärchen

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Grupo de du
    • la ekvido de la duopo kvazaŭ repuŝis lin, Montan sidis apud la knabineto […] kun unu brako ĉirkaŭ ŝiaj ŝultroj
    • ilia revo pri la estonteco fariĝis la lia, kaj en lia interno la revo pri duopo de feliĉaj homoj kaj pri tutopo de feliĉa homaro preskaŭ kunfandiĝis .

    Synonyme: duo, paro

  2. Grupo de du ludantoj; muzikpeco, teatraĵo por tia grupo
    • la duopo ludas ĉefe bluson, bugion, funkon kaj ĵazon
    • la koncerton de Anjo Amika mi bedaŭrinde ne povis ĉeesti, tamen plaĉis al mi tiuj de la duopo ĴeLe kaj kaj de la duopo Birke kaj Bertilo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/duˈo.po/
Silben
du·O·po
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. duWurzelduo
  2. opSuffixzu … (Gruppe)
  3. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativduopoduopoj
Akkusativ (-n)duoponduopojn

Beispielsätze

  • Mi havas plurajn dek-duopojn el tio.Ich habe mehrere Dutzend davon. #601171duopo: Doppel
  • La duopo disiĝis por neniam renkontiĝi denove.Das Paar trennte sich, um sich niemals wiederzusehen. #647084
  • Tiu duopo ne komprenas unu la alian.Die beiden da verstehen sich nicht. #4450785duopo: Doppel

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

du-

In anderen Sprachen

Englishtwo (group), duo
Polskipara (dwójka), dwójka (np. kajak, łódź)
Беларускаядвойка, пара, дуэт

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.