Wörterbuch · Verb
edziĝi
edziĝi/edˈzi.dʒi/
edziĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „heiraten“.
Bedeutung
heiraten (vom Mann)
Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0
- heiraten
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org
Verwandte Bedeutungen: sich verheiraten
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Iĝi edzo
- la reĝido […] forkondukis ŝin al la palaco de sia patro […], kie li edziĝis je ŝi .
- Iĝi geedzo
- la edziĝa ceremonio havos lokon post kelke da tagoj
- ĉu vi aŭdis, ke prostituitino foje edziĝis al bazarulo kaj li sukcesis treni ŝin malsupren ĝis sia propra nivelo?
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /edˈzi.dʒi/
- Silben
- ed·ZI·ĝi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- edzWurzeledzo
- iĝSuffixwerden
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | edziĝi |
|---|---|
| Präsens | edziĝas |
| Präteritum | edziĝis |
| Futur | edziĝos |
| Konditional | edziĝus |
| Imperativ (Volitiv) | edziĝu |
| Partizip Aktiv · andauernd | edziĝanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | edziĝinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | edziĝonta |
Beispielsätze
- Ĉu vi volas edziĝi kun mi?Willst du mich heiraten? #534582
- Mi ne volas tro frue edziĝi.Ich möchte nicht zu früh heiraten. #638044
- Elektadis sen fino, edziĝis kun porkino.Er wählte lange und genau, nahm schließlich eine Sau zur Frau. #648155
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
edz-
- -o
- -iĝ- werden
edziĝi edziĝo geedziĝi kunedziĝi eksedziĝi eksgeedziĝi eksedziĝo eksgeedziĝo
- -in- weiblich
edzino edzinigi edziniĝi eksedziniĝi eksedziniĝo novedzino pluredzineco
- -ig- machen, veranlassen
- -ec- Eigenschaft, -heit
- ge- beide Geschlechter
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | get married |
|---|---|
| Español | casarse |
| Français | épouser, se marier |
| Polski | żenić się, ożenić się |
| Русский | жениться |
| Українська | одружитися, оженитися |
| Nederlands | huwen, trouwen |
| Magyar | hozzámegy, megnősül, férjhez megy, megházasodik |
| Türkçe | evlenmek |
| 中文 | 跟 |
| 日本語 | 結婚する |
| Català | casar-se (un home) |
| עברית | להתחתן |
| Bahasa Indonesia | menikah, kawin |
| Беларуская | ажаніцца, пабрацца (з кімсьці) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.