Wörterbuch · Substantiv
horloĝbombo
horloĝbombo/hor.lodʒˈbom.bo/
Offizielle Wurzel bomb- (2. Oficiala Aldono, 1919)
horloĝbombo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Zeitbombe“.
Bedeutung
Zeitbombe
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Bombo, kiu eksplodas post determinita tempo dank'al horloĝa meĥanismo
- (figure) „Deprimo: socia kaj ekonomia horloĝ-bombo“
- [t]io faris al la resaniĝantaj amikoj de Vlaĉjo impreson multe pli grandan, ol se ĉi tie, en profunda malfronto, eksplodus prokrasta bombo peza je tuno .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /hor.lodʒˈbom.bo/
- Silben
- hor·loĝ·BOM·bo
Wortbildung
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | horloĝbombo | horloĝbomboj |
| Akkusativ (-n) | horloĝbombon | horloĝbombojn |
Beispielsätze
- Ni ĉiuj sidas sur tiktakanta horloĝbombo.Wir sitzen alle auf einer tickenden Zeitbombe. #13375766
- Tiu ulo estas tiktakanta horloĝbombo. Oni malliberigu lin, antaŭ ol tio estos tro malfrua.Der Typ ist eine tickende Zeitbombe. Den sollte man einbuchten, bevor es zu spät ist. #11935270
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
bomb-
- -o -i
- -ad- andauernde Handlung
- Zusammensetzungen
horloĝbombo bombokanono atombombo
In anderen Sprachen
| English | time bomb |
|---|---|
| Español | bomba de relojería |
| Français | bombe à retardement |
| Italiano | bomba a orologeria, bomba a tempo |
| Polski | bomba zegarowa |
| Русский | бомба с часовым механизмом |
| 中文 | 定时炸弹 |
| 日本語 | 時限爆弾 |
| Беларуская | бомба з гадзіньнікавым мэханізмам |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.