Wörterbuch · Substantiv
imitaĵo
imitaĵo/i.miˈta.ʒo/
Offizielle Wurzel imit- (Fundamento, 1905)
imitaĵo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Fälschung“.
Bedeutung
FälschungImitatImitation
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Objekto aŭ verko imitanta alian
- elpensi, kiamaniere oni povas fari imitaĵon de la flugiloj de birdoj kaj poste havi la eblon flugi
- pecojn da glacio […] li kunmetadis en plej diversaj manieroj, por formi imitaĵon de donita modelo
Unterbegriffe: bildo, faksimilo, falsaĵo, pastiĉo, plagiato, surogato siehe auch: kliŝo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /i.miˈta.ʒo/
- Silben
- i·mi·TA·ĵo
Wortbildung
- imitWurzelimito
- aĵSuffixkonkrete Sache
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | imitaĵo | imitaĵoj |
| Akkusativ (-n) | imitaĵon | imitaĵojn |
Beispielsätze
- Komparu ĉi tiun veran, altvaloran juvelon kun la imitaĵo.Vergleiche dieses echte, hochwertige Schmuckstück mit dem Imitat. #840837
- Ĝi estas imitaĵo.Es ist eine Fälschung. #1512477
- Tomo ne scias la diferencon inter originalo kaj imitaĵo.Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Original und Fälschung. #3286600
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| Português | imitação (objeto) |
|---|---|
| Français | imitation |
| Polski | imitacja, podróbka |
| Русский | имитация, подделка, суррогат |
| Українська | імітація, підробка, суроґат |
| Nederlands | imitatie, nabootsing |
| Magyar | utánzat, imitáció |
| 中文 | 模仿者 |
| 日本語 | 模造品 |
| Bahasa Indonesia | barang palsu, contoh, percontohan, hasil reproduksi |
| Беларуская | імітацыя (рэч), падробка, сурагат |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.