Wörterbuch · Adverb
kontraŭe
kontraŭe/konˈtra.we/
kontraŭe ist ein Esperanto-Wort (Adverb) mit der Bedeutung „gegenüber“.
Bedeutung
gegenüberdagegen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: im Gegenteil, wohingegen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Aliflanke, en inversa pozicio
- la preĝejo staras ĉe la placo, kaj la urbdomo staras kontraŭe
- la pordo kontraŭe estis ankaŭ malfermata je l' vespero .
- Male, en inversa direkto, senco aŭ intenco
- la vento blovis kontraŭen
- mi tre bone fartas, ŝi kontraŭe estas ĉiam malsana
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /konˈtra.we/
- Silben
- kon·TRA·ŭe
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- kontraŭWurzelkontraŭo
- eEndungAdverb
Beispielsätze
- La butiko troviĝas kontraŭe de la teatro.Der Laden ist genau gegenüber vom Theater. #8142100
- La poŝtejo troviĝas ĝuste kontraŭe de la banko.Die Post ist gerade gegenüber der Bank. #644932
- Bonaj libroj ne mankas; kontraŭe, ili eĉ abundas.An guten Büchern mangelt es nicht; im Gegenteil, es gibt sie in Hülle und Fülle. #4840417
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
kontraŭ-
- -o -a -e -i
- -aĵ- konkrete Sache
- -ul- Person
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| Español | contrariamente, frente a frente, en dirección contraria, al contrario |
|---|---|
| Français | en face, en revanche, par contre |
| Polski | naprzeciw, natomiast, przeciwnie, zaś |
| Русский | напротив |
| Nederlands | er tegenover, daarentegen |
| Magyar | szemben, ellentétes oldalon, szemközt, ellenben |
| 中文 | 假道, 倒 |
| Română | contra, în timp ce, dimpotrivă, și |
| Català | davant, al contrari |
| Bahasa Indonesia | di seberangnya, di hadapannya, sebaliknya |
| Беларуская | насупраць, проці, у адваротным напрамку, наадварот |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.