Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

kunglui

kunglui/kunˈɡlu.i/

Offizielle Wurzel glu- (Fundamento, 1905)

kunglui ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „zusammenkleben“.

Bedeutung

zusammenklebenverleimenverkleben

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Glui kune du objektojn
    • nia domo estis kungluita el argilo
    • ia maŝino […] ĉirkaŭpasis laŭ la randoj de la vestoj kaj kungluis ilin
  2. Kunteni
    • disvolviĝis apenaŭ kungluita, preskaŭ sensenca akto
    • esperanto baziĝas sur la principo kunglui erojn por vortformi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/kunˈɡlu.i/
Silben
kun·GLU·i
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. kunWurzelkuna
  2. gluWurzelgluo
  3. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivkunglui
Präsenskungluas
Präteritumkungluis
Futurkungluos
Konditionalkungluus
Imperativ (Volitiv)kungluu
Partizip Aktiv · andauerndkungluanta
Partizip Aktiv · abgeschlossenkungluinta
Partizip Aktiv · bevorstehendkungluonta

Beispielsätze

  • Kungluis nin komune travivitaj tempoj malfacilaj.Gemeinsam erlebte schwierige Zeiten haben uns zusammengeschweißt. #1372182Kungluis → kunglui: zusammenkleben
  • Kungluis nin la komune trasuferita mizero.Das gemeinsam durchlittene Elend hat uns zusammengeschweißt. #1372184Kungluis → kunglui: zusammenkleben
  • Kiu knedas peĉon, kungluas la proprajn manojn.Wer Pech knetet, klebt seine eigenen Hände zusammen. #1659206kungluas → kunglui: zusammenkleben

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

glu-

In anderen Sprachen

Françaiscoller, maintenir ensemble
Polskiskleić
Русскийсклеить, слепить
Українськасклеювати, зліплювати
Nederlandssamenkleven
Češtinaslepit
Slovenčinazlepiť
Magyarösszeragaszt
中文块多
日本語くっつける, はり合わせる
Bahasa Indonesiamelekatkan bersama, mengelem bersama, melengketkan bersama, merekatkan bersama
Беларускаясклеіць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.