Wörterbuch · Verb
alglui
alglui/alˈɡlu.i/
Offizielle Wurzel glu- (Fundamento, 1905)
alglui ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „aufkleben“.
Bedeutung
aufklebenanklebenanheften
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: kleben, leimen, anbringen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Glui objekton al pli granda
- [li] elŝiris el la subŝtofo de sia malnova jako ruĝan ĉifonon, eltranĉis el ĝi dentvican kokan kreston kaj algluis ĝin al la birdo sur la kapo
- oni ĝin plenigis per bona, belega vino, […] kaj oni algluis al ĝi paperon kun la surskribo: unuaranga kvalito
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /alˈɡlu.i/
- Silben
- al·GLU·i
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
Formen
| Infinitiv | alglui |
|---|---|
| Präsens | algluas |
| Präteritum | algluis |
| Futur | algluos |
| Konditional | algluus |
| Imperativ (Volitiv) | algluu |
| Partizip Aktiv · andauernd | algluanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | algluinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | algluonta |
Beispielsätze
- La foton oni algluas al tolo.Das Foto wird auf Leinwand gezogen. #1352541algluas → alglui: aufkleben
- Bonvolu alglui 60-enan poŝtmarkon sur la koverton.Kannst du bitte eine 60-Yen Marke auf den Briefumschlag kleben? #724805
- Al pec’ pecon algluu, kiu domon konstruu.Stein auf Stein will ein Haus gebaut sein. #5622002algluu → alglui: aufkleben
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| Português | colar, grudar |
|---|---|
| Français | coller |
| Polski | nakleić |
| Русский | приклеить |
| Українська | приклеювати, приліплювати |
| Nederlands | opplakken |
| Čeština | nalepit, přilepit |
| Slovenčina | nalepiť |
| Magyar | ráragaszt |
| 中文 | 贴上 |
| 日本語 | はりつける, 貼り付ける |
| Bahasa Indonesia | melekatkan ke, mengelem ke, melengketkan ke, merekatkan ke |
| Беларуская | прыклеіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.