Wörterbuch · Adverb
malantaŭe
malantaŭe/ma.lanˈta.we/
Offizielle Wurzel antaŭ- (Fundamento, 1905)
malantaŭe ist ein Esperanto-Wort (Adverb) mit der Bedeutung „hinten“.
Bedeutung
hintenhinterherhernach
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- En malantaŭa loko
- Joab vidis, ke li havos kontraŭ si batalon antaŭe kaj malantaŭe
- danĝera estas bovo antaŭe, ĉevalo malantaŭe, kaj malsaĝulo de ĉiuj flankoj
Synonyme: poste
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ma.lanˈta.we/
- Silben
- ma·lan·TA·ŭe
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- malPräfixGegenteil
- antaŭWurzelantaŭo
- eEndungAdverb
Beispielsätze
- Svingu viajn brakojn malantaŭen kaj antaŭen.Lass die Arme vor- und zurückschwingen. #711023malantaŭen → malantaŭe: hinten
- Ŝi proksimiĝis al li de malantaŭe.Sie schlich sich von hinten an ihn heran. #1935497
- Ni de malantaŭe puŝis la aŭton.Wir schoben das Auto von hinten. #4102459
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
antaŭ-
- -o -a -e -i
- -aĵ- konkrete Sache
- -ant- tuend (aktiv, Gegenwart)
- -ec- Eigenschaft, -heit
- -iĝ- werden
- -ul- Person
- mal- Gegenteil
malantaŭe malantaŭ malantaŭa malantaŭen malantaŭo
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| Español | detrás, al dorso, en la parte posterior |
|---|---|
| Français | à l'arrière, derrière, par derrière |
| Polski | z tyłu, w tyle, później |
| Русский | позади, сзади |
| Nederlands | vanachter |
| Magyar | hátul, mögötte |
| Български | зад |
| Norsk | bak (sted) |
| Català | darrere, rere, endarrere, enrere |
| Bahasa Indonesia | di belakang |
| Беларуская | ззаду, у тыле |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.