Wörterbuch · Verb
maldensiĝi
maldensiĝi/mal.denˈsi.dʒi/
Offizielle Wurzel dens- (Fundamento, 1905)
maldensiĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „sich lichten“.
Bedeutung
sich lichten
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Reciproke malproksimiĝi, disiĝi, iĝi malmultaj en sama loko
- la arbaro maldensiĝis, fariĝis luma kaj klara
- la amaso maldensiĝis, kaj [iam poste] neniu plu estis sur la ŝoseo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /mal.denˈsi.dʒi/
- Silben
- mal·den·SI·ĝi
Wortbildung
- malPräfixGegenteil
- densWurzeldensa
- iĝSuffixwerden
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | maldensiĝi |
|---|---|
| Präsens | maldensiĝas |
| Präteritum | maldensiĝis |
| Futur | maldensiĝos |
| Konditional | maldensiĝus |
| Imperativ (Volitiv) | maldensiĝu |
| Partizip Aktiv · andauernd | maldensiĝanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | maldensiĝinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | maldensiĝonta |
Beispielsätze
- La nebulo komencis maldensiĝi.Der Nebel fing an, sich zu lichten. #2884168
- Ju pli ni supreniras, des pli la aero maldensiĝas.Je höher wir steigen, desto dünner wird die Luft. #625203maldensiĝas → maldensiĝi: sich lichten
- La nebulo maldensiĝas.Der Nebel lichtet sich. #2916781
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
dens-
- -a -e
- -iĝ- werden
maldensiĝi densiĝi
- -ec- Eigenschaft, -heit
- -ej- Ort
- -ig- machen, veranlassen
- mal- Gegenteil
In anderen Sprachen
| English | diffuse |
|---|---|
| Français | se déserrer, s'écarter, se raréfier |
| Polski | rozrzedzać się |
| Русский | разрежаться, разредиться, проредиться, поредеть |
| 日本語 | 薄くなる |
| Bahasa Indonesia | merenggang, melonggar |
| Беларуская | разрэджвацца, разрыхляцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.