Wörterbuch · Verb
maldensigi
maldensigi/mal.denˈsi.ɡi/
Offizielle Wurzel dens- (Fundamento, 1905)
maldensigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „verdünnen“.
Bedeutung
verdünnenauflockernentpacken (Datei)dekomprimieren
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Igi maldensa, malmultigi en la sama spaco
- radioaktiveco […] estas ankoraŭ netiminda, ĉar la granda maro maldensigos ĝin
- aldoninte al tiu ĉi miksaĵo pli da ovoblanko aŭ da gluo solvita en nafto, por ĝin pli maldensigi, oni povas ĝin uzi por laki vazojn kaj diversajn objektojn .
- Restarigi densigitan datumaron en la originalan formon
- elŝutu kaj maldensigu la arkivdosieron .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /mal.denˈsi.ɡi/
- Silben
- mal·den·SI·gi
Wortbildung
- malPräfixGegenteil
- densWurzeldensa
- igSuffixmachen, veranlassen
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | maldensigi |
|---|---|
| Präsens | maldensigas |
| Präteritum | maldensigis |
| Futur | maldensigos |
| Konditional | maldensigus |
| Imperativ (Volitiv) | maldensigu |
| Partizip Aktiv · andauernd | maldensiganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | maldensiginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | maldensigonta |
Beispielsätze
- Se venas ankoraŭ pli da neatenditaj gastoj por manĝi, ni devos maldensigi la supon.Wenn noch mehr unerwartete Gäste zum Essen kommen, werden wir die Suppe strecken müssen. #1857028maldensigi: verdünnen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
dens-
- -a -e
- -ig- machen, veranlassen
- -ec- Eigenschaft, -heit
- -ej- Ort
- -iĝ- werden
- mal- Gegenteil
In anderen Sprachen
| English | diffuse, uncompress |
|---|---|
| Français | diluer, éclaircir (rendre moins dense), raréfier, décompresser (des données) |
| Polski | rozrzedzać |
| Українська | розріджувати |
| Čeština | probrat, zředit |
| Slovenčina | preriediť, riediť, zriediť |
| 日本語 | 薄くする |
| Bahasa Indonesia | merenggangkan, melonggarkan, mendekompresi |
| Беларуская | разрэджваць, разрыхляць, распакоўваць (даныя з архіва) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.