Wörterbuch · Verb
misaŭdi
misaŭdi/miˈsaw.di/
Offizielle Wurzel aŭd- (Fundamento, 1905)
misaŭdi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „verhören“.
Bedeutung
verhören (missverstehen)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Aŭdi malĝuste; kompreni ion, kio ne estis dirita
- ŝi misaŭdis miajn vortojn mi ne diris pli maldika, sed pli dika
- „vi misaŭdis, Jano,“ ŝi diris per tre stranga voĉo, […] laŭ maniero incite nekomprenebla
siehe auch: miskompreni
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /miˈsaw.di/
- Silben
- mi·SAŬ·di
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- misPräfixfalsch, miss-
- aŭdWurzelaŭdo
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | misaŭdi |
|---|---|
| Präsens | misaŭdas |
| Präteritum | misaŭdis |
| Futur | misaŭdos |
| Konditional | misaŭdus |
| Imperativ (Volitiv) | misaŭdu |
| Partizip Aktiv · andauernd | misaŭdanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | misaŭdinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | misaŭdonta |
Beispielsätze
- Mi supozas, ke mi ĵus misaŭdis.Ich nehme an, ich habe mich da gerade verhört. #2458368
- Tomo pensis, ke li misaŭdis.Tom glaubte, sich verhört zu haben. #8043720
- Verŝajne, mi misaŭdis lin.Ich muss ihn falsch verstanden haben. #11108226misaŭdis → misaŭdi: verhören
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | mishear |
|---|---|
| Polski | przesłyszeć się, źle usłyszeć |
| Русский | ослышаться |
| Українська | не те почути, зле/погано почути |
| Nederlands | verkeerd verstaan |
| Română | auzit greșit, auzi prost |
| Català | malentendre, entendre malament |
| Bahasa Indonesia | salah dengar |
| Беларуская | аслухацца, недачуць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.