Słownik · czasownik
misaŭdi
misaŭdi/miˈsaw.di/
Rdzeń oficjalny aŭd- (Fundamento, 1905)
misaŭdi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „przesłyszeć się”.
Znaczenie
- przesłyszeć się
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
źle usłyszeć
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definicja po esperancku
- Aŭdi malĝuste; kompreni ion, kio ne estis dirita
- ŝi misaŭdis miajn vortojn mi ne diris pli maldika, sed pli dika
- „vi misaŭdis, Jano,“ ŝi diris per tre stranga voĉo, […] laŭ maniero incite nekomprenebla
zobacz też: miskompreni
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /miˈsaw.di/
- Sylaby
- mi·SAŬ·di
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- misprzedrostekbłędnie
- aŭdrdzeńaŭdo
- ikońcówkabezokolicznik
Formy
| bezokolicznik | misaŭdi |
|---|---|
| teraźniejszy | misaŭdas |
| przeszły | misaŭdis |
| przyszły | misaŭdos |
| warunkowy | misaŭdus |
| rozkazujący | misaŭdu |
| imiesłów czynny · trwający | misaŭdanta |
| imiesłów czynny · zakończony | misaŭdinta |
| imiesłów czynny · przyszły | misaŭdonta |
Przykładowe zdania
- Bedaŭrinde, vi misaŭdis.Niestety, przesłyszałeś się. #1196169
- Ĉu mi misaŭdis?Czy się przesłyszałem? #4699622
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
W innych językach
| English | mishear |
|---|---|
| Deutsch | verhören (missverstehen) |
| Русский | ослышаться |
| Українська | не те почути, зле/погано почути |
| Nederlands | verkeerd verstaan |
| Română | auzit greșit, auzi prost |
| Català | malentendre, entendre malament |
| Bahasa Indonesia | salah dengar |
| Беларуская | аслухацца, недачуць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.