Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

opcio

opcio/opˈtsi.o/

opcio ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Option“.

Bedeutung

OptionMöglichkeitAuswahlmöglichkeitVorkaufsrechtVoranwartschaft

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Unu el la pluraj eblaj decidoj en elekto
    • el ĉiuj opcioj, oni elektos la plej bonan, kiu ankaŭ estas la plej malmultekosta
    • unu opcio konsistas el strikta ŝparado, la alia el grandigo de la ŝuldoj

    siehe auch: alternativo, ebleco

  2. Akirita rajto aĉeti aŭ ricevi ion je difinitaj kondiĉoj je estonta dato
    • opcio pri aĉeto de akcioj, valorpaperoj
    • lizingo [estas] speciala formo de luo kun riskodistribuo simila al tiu de vend-kontrakto, kaj kun aĉet-opcio .

    siehe auch: prerogativo, rezervo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/opˈtsi.o/
Silben
op·CI·o
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. opciWurzelopcio
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativopcioopcioj
Akkusativ (-n)opcionopciojn

Beispielsätze

  • Por Johano mensogado ne estas opcio.Johannes ist darüber erhaben zu lügen. #7869146opcio: Option
  • Ankaŭ mi preferas la lastan opcion.Ich bin auch für letzteres. #13590614opcion → opcio: Option
  • Kiajn aliajn opciojn mi havas?Was für andere Optionen habe ich? #521967

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In anderen Sprachen

Englishoption, contract option
Françaisoption
Polskiopcja
Українськаоптація, опція, можливість вибору
中文选择权
日本語選択の自由
Беларускаяварыянт, магчымасьць, опцыя, права

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.