Esperantopedia

Dein KontoFreundeNachrichtenEinstellungenAdmin-Bereich

Wörterbuch · Verb

patroli

patroli/paˈtro.li/

Offizielle Wurzel patrol- (Fundamento, 1905)

patroli ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „patrouillieren“.

Bedeutung

patrouillierenauf Streife sein

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Iri patrole
    • eĉ se ili sendus veturilon por patroli tiukvartale, mi vetus, ke la milico ne kapablus trovi ilin
    • la ĝendarmoj […] patrolis sur monta, traarbara vojo, kiam el vojo senasfalta alvenis veturilo
  2. Moviĝi observante kvazaŭ patrole
    • patrolas rubekolo preĝejkante, de l’firmament’
    • dumtage la [formikoj] kolektantoj de nutraĵo patrolas sur ĉiuj folioj kaj la arboŝelo forpelante malamikojn, kaptante insektojn kaj rikoltante la mielon de la afidoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/paˈtro.li/
Silben
pa·TRO·li

Wortbildung

  1. patrolWurzelpatrolo
  2. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivpatroli
Präsenspatrolas
Präteritumpatrolis
Futurpatrolos
Konditionalpatrolus
Imperativ (Volitiv)patrolu
Partizip Aktiv · andauerndpatrolanta
Partizip Aktiv · abgeschlossenpatrolinta
Partizip Aktiv · bevorstehendpatrolonta

Beispielsätze

  • La germanaj soldatoj patrolas sur fervojo tra la arbaro.Die deutschen Soldaten machen eine Eisenbahnpatrouille durch den Wald. #7858292patrolas → patroli: auf Streife sein

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

patrol-

In anderen Sprachen

Englishpatrol
Españolpatrullar
Françaispatrouiller
Polskipatrolować
Русскийпатрулировать, обходить дозором
Українськапатрулювати, бути/стояти в дозорі, стояти на чатах
Nederlandspatrouilleren
Češtinahlídkovat, konat hlídku, patrolovat
Slovenčinahliadkovať, patrolovať
Magyarőrjáratozik
中文巡查
日本語巡回警備する
Българскипатрулирам
Беларускаяпатруляваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.