Wörterbuch · Verb
paŭsi
paŭsi/ˈpaw.si/
paŭsi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „durchpausen“.
Bedeutung
durchpausen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: abpausen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Desegni sur diafana folio laŭ suba ŝablono aŭ modelo.
- Ekzakte imiti
- la Popola Partio […] ĉiam paŭsanta la eŭskan politikon de siaj rivaloj
- iuj ĵurnalistoj komencis skribi kaj paroli pri „eŭrolando“, kaj estis kelkaj aŭtoroj de Monato, kiuj sklave paŭsis tiun nacilingvan monstraĵon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈpaw.si/
- Silben
- PAŬ·si
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- paŭsWurzelpaŭso
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | paŭsi |
|---|---|
| Präsens | paŭsas |
| Präteritum | paŭsis |
| Futur | paŭsos |
| Konditional | paŭsus |
| Imperativ (Volitiv) | paŭsu |
| Partizip Aktiv · andauernd | paŭsanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | paŭsinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | paŭsonta |
Beispielsätze
- Li paŭsis la desegnon per paŭspapero.Er pauste die Zeichnung mithilfe von Pauspapier ab. #13019398paŭsis → paŭsi: durchpausen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
paŭs-
- -o -i
paŭsi paŭso
In anderen Sprachen
| English | trace, slavishly reproduce, slavishly copy, slavishly imitate |
|---|---|
| Español | calcar |
| Português | decalcar |
| Français | calquer, décalquer |
| Polski | kalkować |
| Русский | калькировать, копировать, имитировать |
| Українська | калькувати, перезнімати (на прозорому папері) |
| Nederlands | calqueren, overtrekken, imiteren |
| Magyar | átmásol, pauszol, utánoz, lekopíroz |
| 中文 | 描 |
| Беларуская | калькаваць, капіяваць, імітаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.