Wörterbuch · Verb
perturbi
perturbi/perˈtur.bi/
perturbi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „stören“.
Bedeutung
störendurcheinander bringenaufwühlen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Kaŭzi malordon, malbonan funkciadon
- li ilin insultis kaj kriaĉe perturbis la kunvenon
- la morto de ŝia ĉefo ŝin profunde perturbis
Synonyme: disturbi siehe auch: embarasi, ĝeni, iriti, konfuzi, malekvilibrigi, malfunkciigi, malhelpi, maloportuni
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /perˈtur.bi/
- Silben
- per·TUR·bi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- perturbWurzelperturbo
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | perturbi |
|---|---|
| Präsens | perturbas |
| Präteritum | perturbis |
| Futur | perturbos |
| Konditional | perturbus |
| Imperativ (Volitiv) | perturbu |
| Partizip Aktiv · andauernd | perturbanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | perturbinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | perturbonta |
Beispielsätze
- Ne perturbu Tom, dum li legas.Stör Tom nicht, während er liest. #1843741
- Preterveturanta aŭto subite perturbis la kvieton.Plötzlich störte ein vorüberfahrendes Auto die Stille. #2784061
- Ne perturbu miajn cirklojn!Störe meine Kreise nicht! #7073909
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
perturb-
- -o -i
perturbi perturbo
In anderen Sprachen
| English | disturb, interfere with, perturb |
|---|---|
| Français | gêner, perturber |
| Polski | zakłócać |
| Русский | вызвать сбой, вызвать расстройство |
| Українська | спричиняти безладдя, розлад, порушувати порядок |
| Nederlands | storen |
| Čeština | pokazit, poškodit, rušit, způsobit poruchu |
| Slovenčina | pokaziť, poškodiť, rušiť |
| Magyar | megzavar, zavart okoz, üzemzavart idéz elő |
| 中文 | 扰乱 |
| 日本語 | 混乱させる |
| Română | deranja |
| Беларуская | выклікаць збой, разладжваць, перашкаджаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.