Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

piloti

piloti/piˈlo.ti/

Offizielle Wurzel pilot- (Fundamento, 1905)

piloti ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „lotsen“.

Bedeutung

  1. lotsen
  2. führen, steuern, fahren₍₄₎

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Gvidi ŝipon kiel piloto
    • se ili vin kaptos, tiam prefere lasu platbati vian grimacilon ol diri, kiu pilotis vin […], la maato ebriis kaj ne sobriĝis antaŭ Bulonjo
    • (figure) kun kelkaj danaj fiŝistoj mi faris sukan negocon per alkoholaĵoj, kiun mi pilotis tra la doganzono, nu, kaj tiam mi havis sufiĉe da mono .
  2. Konduki aviadilon
    • sian aviadilon li pilotis renversite sub ponto
    • onidire, ne li pilotis la aviadilon, sed lia kolego, kie estas la dua piloto, ĝis nun ne estas klare .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/piˈlo.ti/
Silben
pi·LO·ti

Wortbildung

  1. pilotWurzelpiloto
  2. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivpiloti
Präsenspilotas
Präteritumpilotis
Futurpilotos
Konditionalpilotus
Imperativ (Volitiv)pilotu
Partizip Aktiv · andauerndpilotanta
Partizip Aktiv · abgeschlossenpilotinta
Partizip Aktiv · bevorstehendpilotonta

Beispielsätze

  • Vi povas piloti aŭton, ĉu ne?Du kannst Auto fahren, oder? #639796
  • Mi lernis fari aliajn aferojn, kiel piloti aviadilojn.Ich habe andere Dinge gelernt, wie zum Beispiel Flugzeuge zu fliegen. #9187860piloti: führen, steuern, fahren₍₄₎
  • Verŝajne mi ne pilotu post la kvanto, kiun mi drinkis hieraŭ nokte.Nach der Alkoholmenge, die ich in der letzten Nacht getrunken habe, sollte ich wohl kein Flugzeug steuern. #1354719

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

pilot-

In anderen Sprachen

Englishpilot
Españolpilotar
Françaispiloter
Italianopilotare
Polskipilotować (port), pilotować
Русскийпроводить (корабль), пилотировать
Українськапілотувати, вести, керувати
Nederlandsloodsen, besturen
Češtinapilotovat, řídit
Slovenčinaviesť loď (ako lodivod)
Magyarrepülőgépet vezet, kalauzol, révbe vezet
中文带路
日本語操縦する
Catalàpilotar
Беларускаяправодзіць (карабель праз фарватар), пілатаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.