plendo

Bedeutung

KlageBeschwerde

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Anzeige, Monierung

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Ago plendi pro doloro
   • la larĝaj pupiloj rigardis kun profunda, kvankam muta plendo
   • aŭdiĝis virina voĉo, plena de dolora plendo kaj senlima sufero
2. Ago plendi pro malkontento pri io
   • mi havas nenian plendon kontraŭ li, kontraŭe, mi estas danka al li
   • fraŭlino Edelreich atakas lin ĉiutage per siaj riproĉoj kaj plendoj
3. Formala sciigo al juĝejo pri ricevita maljustaĵo
   • ili estis invititaj al la juĝejo, por pravigi sin kontraŭ la plendoj, levitaj kontraŭ ili
   • [li] ĵus elmetis formalan plendon al la polico pri tio, ke oni ŝtelis ĉe li kofron .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/ˈplen.do/

Silben

PLEN·do

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. plendWurzelplendo
2. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• La plendon finu! Kion ĝi utilu?Nun lass das Klagen! Was soll es denn nützen? #1795933
• Li tedis nin per siaj plendoj.Er nervte uns mit seinen Beschwerden. #2312139
• De Tomo mi neniam aŭdis plendon.Ich habe von Tom nie eine Klage gehört. #3337643

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0