Esperantopedia

Словарь · существительное

plendo

plendo/ˈplen.do/

Официальный корень plend- (Fundamento, 1905)

plendo — слово эсперанто (существительное), означает «жалоба».

Значение

жалоба

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: жа́лоба, недово́льство, нарека́ние

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Ago plendi pro doloro
    • la larĝaj pupiloj rigardis kun profunda, kvankam muta plendo
    • aŭdiĝis virina voĉo, plena de dolora plendo kaj senlima sufero
  2. Ago plendi pro malkontento pri io
    • mi havas nenian plendon kontraŭ li, kontraŭe, mi estas danka al li
    • fraŭlino Edelreich atakas lin ĉiutage per siaj riproĉoj kaj plendoj
  3. Formala sciigo al juĝejo pri ricevita maljustaĵo
    • ili estis invititaj al la juĝejo, por pravigi sin kontraŭ la plendoj, levitaj kontraŭ ili
    • [li] ĵus elmetis formalan plendon al la polico pri tio, ke oni ŝtelis ĉe li kofron .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈplen.do/
Слоги
PLEN·do
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. plendкореньplendo
  2. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежplendoplendoj
винительный падеж (-n)plendonplendojn

Примеры предложений

  • Mi laciĝis pro viaj senĉesaj plendoj.Я устал от твоих бесконечных жалоб. #586009
  • Li tedis nin per siaj plendoj.Он надоел нам своими жалобами. #2312139
  • Mi aŭdis neniujn plendojn de Tomo.Я не слышал от Тома жалоб. #6713573

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

plend-

На других языках

Englishcomplaint
Españolqueja
Françaisplainte
DeutschKlage, Beschwerde
Polskiskarga, zażalenie
Українськанарікання, скарга
Nederlandsklacht
Češtinanářek, stížnost, žaloba
Slovenčinaponosa, sťažnosť, žaloba
Magyarpanasz
中文投诉
日本語苦痛の訴え
Românăplângere, dereglare
Българскиоплакване, жалба
Catalàqueixa
Bahasa Indonesiakeluh, keluhan, aduan, komplain
Беларускаяскарга

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.