Словарь · глагол
plendi
plendi/ˈplen.di/
Официальное слово (Fundamento)
plendi — слово эсперанто (глагол), означает «жаловаться».
Значение
жаловаться
Esperantopedia, проверено вручную, CC BY-SA 4.0
жаловаться
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близкие значения: жа́ловаться, сетовать, ныть
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Esprimi per vortoj sian doloron, ĉagrenon
- plendi pro vundoj kaj ŝirdoloro en la piedoj
- grimace li plendas jam pri reŭmatismo
- Esprimi per vortoj, ke oni estas malkontenta pri io aŭ iu
- plendi pri la impostoj
- plendi ĉiam pri la tro karaj viandokostoj
см. также: protesti
- Formale informi juĝan instancon pri maljustaĵo, mistrakto ktp por ricevi kompenson
- plendi ĉe la tribunalo
- plendu al la princo, ke via frato proprigis al si la bovinojn, postulu, ke li redonu ilin
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /ˈplen.di/
- Слоги
- PLEN·di
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
- plendкореньplendo
- iокончаниеинфинитив
Формы
| инфинитив | plendi |
|---|---|
| настоящее время | plendas |
| прошедшее время | plendis |
| будущее время | plendos |
| условное наклонение | plendus |
| повелительное наклонение | plendu |
| действительное причастие · длящееся действие | plendanta |
| действительное причастие · завершённое действие | plendinta |
| действительное причастие · предстоящее действие | plendonta |
Примеры предложений
- Vi ĉiam plendas pri via edzo.Ты всегда жалуешься на своего мужа. #659648
- Mia najbarino plendis pro la bruo.Моя соседка пожаловалась на шум. #1859056
- La domanoj plendas pro la bruo.Жильцы жалуются на шум. #3807385
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
plend-
- -o -i
plendi plendo
На других языках
| English | complain |
|---|---|
| Español | quejarse, lamentarse |
| Português | queixar-se, lamentar-se, lastimar-se, fazer queixa |
| Français | se plaindre, déposer plainte, porter plainte |
| Deutsch | klagen, sich beschweren |
| Polski | narzekać, skarżyć się, żalić się |
| Українська | нарікати, скаржитися, ремствувати, виражати невдоволення |
| Nederlands | klagen |
| Čeština | naříkat, stěžovat si, žalovat |
| Slovenčina | božekať, sťažovať sa, žalovať sa |
| Magyar | panaszkodik, panaszt tesz, bepanaszol |
| 中文 | 嗔怨 |
| 日本語 | 苦痛を訴える |
| Română | plânge, să se plângă |
| Български | оплаквам се, жалвам се |
| Català | queixar-se |
| Bahasa Indonesia | mengeluh, mengadu, komplain |
| Беларуская | скардзіцца, наракаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.