Szótár · ige
plendi
plendi/ˈplen.di/
plendi eszperantó ige, jelentése „panaszkodni”.
Jelentés
panaszkodni
Esperantopedia, kézzel ellenőrizve, CC BY-SA 4.0
panaszkodikpanaszt teszbepanaszol
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Meghatározás eszperantóul
- Esprimi per vortoj sian doloron, ĉagrenon
- plendi pro vundoj kaj ŝirdoloro en la piedoj
- grimace li plendas jam pri reŭmatismo
- Esprimi per vortoj, ke oni estas malkontenta pri io aŭ iu
- plendi pri la impostoj
- plendi ĉiam pri la tro karaj viandokostoj
lásd még: protesti
- Formale informi juĝan instancon pri maljustaĵo, mistrakto ktp por ricevi kompenson
- plendi ĉe la tribunalo
- plendu al la princo, ke via frato proprigis al si la bovinojn, postulu, ke li redonu ilin
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /ˈplen.di/
- Szótagok
- PLEN·di
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- plendszótőplendo
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | plendi |
|---|---|
| jelen idő | plendas |
| múlt idő | plendis |
| jövő idő | plendos |
| feltételes mód | plendus |
| felszólító mód | plendu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | plendanta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | plendinta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | plendonta |
Példamondatok
- La paciento plendis pro kruda traktmaniero.A páciens durva bánásmódra panaszkodott. #670737
- Kial vi plendas? Vi havas ĉion.Miért panaszkodsz, megvan mindened. #1813300
- Malbona laboristo plendas pro siaj laboriloj.A rossz munkás a szerszámaira panaszkodik. #3126968
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
plend-
- -o -i
plendi plendo
Más nyelveken
| English | complain |
|---|---|
| Español | quejarse, lamentarse |
| Português | queixar-se, lamentar-se, lastimar-se, fazer queixa |
| Français | se plaindre, déposer plainte, porter plainte |
| Deutsch | klagen, sich beschweren |
| Polski | narzekać, skarżyć się, żalić się |
| Русский | жаловаться |
| Українська | нарікати, скаржитися, ремствувати, виражати невдоволення |
| Nederlands | klagen |
| Čeština | naříkat, stěžovat si, žalovat |
| Slovenčina | božekať, sťažovať sa, žalovať sa |
| 中文 | 嗔怨 |
| 日本語 | 苦痛を訴える |
| Română | plânge, să se plângă |
| Български | оплаквам се, жалвам се |
| Català | queixar-se |
| Bahasa Indonesia | mengeluh, mengadu, komplain |
| Беларуская | скардзіцца, наракаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.