plendi

Význam

stěžovat si

Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0

naříkatstěžovat sižalovat

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: podat stížnost

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

1. Esprimi per vortoj sian doloron, ĉagrenon
   • plendi pro vundoj kaj ŝirdoloro en la piedoj
   • grimace li plendas jam pri reŭmatismo

   viz také: ĝemi, lamenti, plori, sopiri, vekrii

2. Esprimi per vortoj, ke oni estas malkontenta pri io aŭ iu
   • plendi pri la impostoj
   • plendi ĉiam pri la tro karaj viandokostoj

   viz také: protesti

3. Formale informi juĝan instancon pri maljustaĵo, mistrakto ktp por ricevi kompenson
   • plendi ĉe la tribunalo
   • plendu al la princo, ke via frato proprigis al si la bovinojn, postulu, ke li redonu ilin

   viz také: akuzi, denunci

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA

/ˈplen.di/

Slabiky

PLEN·di

Poslechnout

▶ Wikimedia Commons

Stavba slova

1. plendkořenplendo
2. ikoncovkainfinitiv

Tvary

Příklady vět

• Ni havas neniun kialon por plendi.Nemáme žádný důvod stěžovat si. #3393917
• Plendi ne ŝanĝos ion.Stěžování si nic nezmění. #551026
• Ĉesu plendi kaj obeu!Přestaň si stěžovat a poslouchej! #1297398

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

V jiných jazycích

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0