Словник · дієслово
plendi
plendi/ˈplen.di/
plendi — дієслово мови есперанто, що означає «скаржитися».
Значення
скаржитися
Esperantopedia, перевірено вручну, CC BY-SA 4.0
нарікатискаржитисяремствувативиражати невдоволенняскаржитиподавати скаргу
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близькі значення: ска́ржитися, ни́ти, жалі́тися
Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Визначення мовою есперанто
- Esprimi per vortoj sian doloron, ĉagrenon
- plendi pro vundoj kaj ŝirdoloro en la piedoj
- grimace li plendas jam pri reŭmatismo
- Esprimi per vortoj, ke oni estas malkontenta pri io aŭ iu
- plendi pri la impostoj
- plendi ĉiam pri la tro karaj viandokostoj
див. також: protesti
- Formale informi juĝan instancon pri maljustaĵo, mistrakto ktp por ricevi kompenson
- plendi ĉe la tribunalo
- plendu al la princo, ke via frato proprigis al si la bovinojn, postulu, ke li redonu ilin
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Вимова
- IPA
- /ˈplen.di/
- Склади
- PLEN·di
- Послухати
- Wikimedia Commons
Будова слова
- plendкоріньplendo
- iзакінченняінфінітив
Форми
| інфінітив | plendi |
|---|---|
| теперішній час | plendas |
| минулий час | plendis |
| майбутній час | plendos |
| умовний спосіб | plendus |
| наказовий спосіб | plendu |
| активний дієприкметник · дія триває | plendanta |
| активний дієприкметник · дія завершена | plendinta |
| активний дієприкметник · дія ось-ось почнеться | plendonta |
Приклади речень
- Mi malofte plendas pri io.Я нечасто жаліюся на будь-що. #5871572
- Ken plendas pri kapdoloro.Кен жаліється на головний біль. #2414629
- Mi ne plendis.Я не скаржилася. #5860324
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Споріднені слова
plend-
- -o -i
plendi plendo
Іншими мовами
| English | complain |
|---|---|
| Español | quejarse, lamentarse |
| Português | queixar-se, lamentar-se, lastimar-se, fazer queixa |
| Français | se plaindre, déposer plainte, porter plainte |
| Deutsch | klagen, sich beschweren |
| Polski | narzekać, skarżyć się, żalić się |
| Русский | жаловаться |
| Nederlands | klagen |
| Čeština | naříkat, stěžovat si, žalovat |
| Slovenčina | božekať, sťažovať sa, žalovať sa |
| Magyar | panaszkodik, panaszt tesz, bepanaszol |
| 中文 | 嗔怨 |
| 日本語 | 苦痛を訴える |
| Română | plânge, să se plângă |
| Български | оплаквам се, жалвам се |
| Català | queixar-se |
| Bahasa Indonesia | mengeluh, mengadu, komplain |
| Беларуская | скардзіцца, наракаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.