plendo

Betekenis

klacht

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: beklag, grieven

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

1. Ago plendi pro doloro
   • la larĝaj pupiloj rigardis kun profunda, kvankam muta plendo
   • aŭdiĝis virina voĉo, plena de dolora plendo kaj senlima sufero
2. Ago plendi pro malkontento pri io
   • mi havas nenian plendon kontraŭ li, kontraŭe, mi estas danka al li
   • fraŭlino Edelreich atakas lin ĉiutage per siaj riproĉoj kaj plendoj
3. Formala sciigo al juĝejo pri ricevita maljustaĵo
   • ili estis invititaj al la juĝejo, por pravigi sin kontraŭ la plendoj, levitaj kontraŭ ili
   • [li] ĵus elmetis formalan plendon al la polico pri tio, ke oni ŝtelis ĉe li kofron .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA

/ˈplen.do/

Lettergrepen

PLEN·do

Beluisteren

▶ Wikimedia Commons

Woordopbouw

1. plendstamplendo
2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

Voorbeeldzinnen

• Mi laciĝis pro viaj senĉesaj plendoj.Ik ben uw voortdurend geklaag moe. #586009plendoj → plendo: klacht
• Mi lacas de ĉiuj liaj plendoj.Ik ben al zijn klachten moe. #591295
• Min tedas la plendoj de Tomo.Ik heb genoeg van Toms geklaag. #9853913plendoj → plendo: klacht

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

In andere talen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0