Esperantopedia

Diccionario · sustantivo

plendo

plendo/ˈplen.do/

Raíz oficial plend- (Fundamento, 1905)

plendo es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «queja».

Significado

queja

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definición en esperanto

  1. Ago plendi pro doloro
    • la larĝaj pupiloj rigardis kun profunda, kvankam muta plendo
    • aŭdiĝis virina voĉo, plena de dolora plendo kaj senlima sufero
  2. Ago plendi pro malkontento pri io
    • mi havas nenian plendon kontraŭ li, kontraŭe, mi estas danka al li
    • fraŭlino Edelreich atakas lin ĉiutage per siaj riproĉoj kaj plendoj
  3. Formala sciigo al juĝejo pri ricevita maljustaĵo
    • ili estis invititaj al la juĝejo, por pravigi sin kontraŭ la plendoj, levitaj kontraŭ ili
    • [li] ĵus elmetis formalan plendon al la polico pri tio, ke oni ŝtelis ĉe li kofron .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/ˈplen.do/
Sílabas
PLEN·do
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. plendraízplendo
  2. odesinenciasustantivo

Formas

singularplural
sujetoplendoplendoj
complemento directo (-n)plendonplendojn

Frases de ejemplo

  • Mi ne plu volas aŭdi viajn plendojn.No quiero seguir escuchando tus quejas. #435503
  • Mi lacas de viaj plendoj.Estoy cansado de tus quejas. #560770
  • Min lacigas aŭskulti viajn plendojn.Estoy cansado de escuchar tus quejas. #625069

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

plend-

En otros idiomas

Englishcomplaint
Françaisplainte
DeutschKlage, Beschwerde
Polskiskarga, zażalenie
Русскийжалоба
Українськанарікання, скарга
Nederlandsklacht
Češtinanářek, stížnost, žaloba
Slovenčinaponosa, sťažnosť, žaloba
Magyarpanasz
中文投诉
日本語苦痛の訴え
Românăplângere, dereglare
Българскиоплакване, жалба
Catalàqueixa
Bahasa Indonesiakeluh, keluhan, aduan, komplain
Беларускаяскарга

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.