Wörterbuch · Substantiv
poŝtranĉilo
poŝtranĉilo/poʃ.tranˈtʃi.lo/
Offizielle Wurzel tranĉ- (Fundamento, 1905)
poŝtranĉilo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Taschenmesser“.
Bedeutung
Taschenmesser
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Klappmesser
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Malgranda tranĉilo kun faldebla klingo
- mi kuris kun sovaĝa furiozo al iu arbo kaj pikadis ĝin per mia poŝtranĉilo
- sur la baskon ŝi elmetadis rozarion, poŝtranĉilon, kelke da pankrustetoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /poʃ.tranˈtʃi.lo/
- Silben
- poŝ·tran·ĈI·lo
Wortbildung
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | poŝtranĉilo | poŝtranĉiloj |
| Akkusativ (-n) | poŝtranĉilon | poŝtranĉilojn |
Beispielsätze
- "Kion vi alportas el tie?" "Poŝtranĉilon."„Was hast du von dort mitgebracht?“ – „Ein Taschenmesser.“ #7485907
- Donu ĝin al mi, ĝi estas mia poŝtranĉilo!Gib her, das ist mein Taschenmesser! #2770346
- Ĉu iu havas poŝtranĉilon, kiun mi povas prunti?Hat jemand ein Taschenmesser, das ich mir ausleihen könnte? #9671092
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| Español | navaja de bolsillo |
|---|---|
| Français | canif |
| Polski | scyzoryk |
| Русский | перочинный ножик, складной ножик |
| Nederlands | zakmes |
| Magyar | zsebkés |
| 中文 | 小刀 |
| 日本語 | ポケットナイフ |
| Svenska | fickkniv, fällkniv |
| Bahasa Indonesia | pisau kecil, pisau lipat, pisau saku, pisau kantong |
| Беларуская | ножык, складанчык, сьцізорык |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.