Wörterbuch · Substantiv
rabotaĵo
rabotaĵo/ra.boˈta.ʒo/
Offizielle Wurzel rabot- (Fundamento, 1905)
rabotaĵo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Späne“.
Bedeutung
SpäneHobelspäne
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Maldikaj rubandaj pecetoj eltranĉitaj per rabotado
- se oni abonas la Gazeton de Anoncoj, oni […] ĉe la fino de sia vivo havas tiom multe da papero, ke oni povas tre mole ripozi sur ĝi, se oni ne amas ripozi sur rabotaĵo
- subite li per sia plugilo surpuŝiĝis sur ion, kio ŝajnis al li siliko, ia stranga objekto, simila al nigra rabotaĵo, elŝoviĝis sur la supraĵon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ra.boˈta.ʒo/
- Silben
- ra·bo·TA·ĵo
Wortbildung
- rabotWurzelraboti
- aĵSuffixkonkrete Sache
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | rabotaĵo | rabotaĵoj |
| Akkusativ (-n) | rabotaĵon | rabotaĵojn |
Beispielsätze
- Kie oni rabotas, tie falas rabotaĵoj.Wo gehobelt wird, fallen Späne. #4712213
- Se oni donas al li multe da ligno, li faras multajn rabotaĵojn.Gibt man ihm viel Holz, so macht er viel Späne. #2908806
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | shavings |
|---|---|
| Français | copeau |
| Polski | wiór, stróżyna, trocina |
| Русский | стружка |
| Українська | стружки |
| Nederlands | schaafkrullen |
| Magyar | gyaluforgács |
| 日本語 | かんなくず |
| Български | талаш |
| Svenska | hyvelspån |
| Беларуская | габлюшка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.