Wörterbuch · Verb
surteriĝi
surteriĝi/sur.teˈri.dʒi/
Offizielle Wurzel ter- (Fundamento, 1905)
surteriĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „landen“.
Bedeutung
landen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Alveni al la tera surfaco.
- Atingi teron post surakva veturo
- La 6-an de junio, 1944, la koalicia armeo komencis alteriĝi en Normandio en suda parto de Francio
- la terbordo estis sur deklivo, tiel ke ne estis loko por surteriĝi .
- Surgrundiĝi post flugo
- lia aviadilo malfruis, kaj alia ne povis ĝuste alteriĝi pro la nebulo
- ni flugas dek mil futojn alte, dekstre vi vidas la Alpojn, maldekstre insuleton; post dekdu minutoj ni surteriĝos en Bervalo .
Antonyme: deteriĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /sur.teˈri.dʒi/
- Silben
- sur·te·RI·ĝi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
Formen
| Infinitiv | surteriĝi |
|---|---|
| Präsens | surteriĝas |
| Präteritum | surteriĝis |
| Futur | surteriĝos |
| Konditional | surteriĝus |
| Imperativ (Volitiv) | surteriĝu |
| Partizip Aktiv · andauernd | surteriĝanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | surteriĝinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | surteriĝonta |
Beispielsätze
- Ekflugi estas pli facile ol surteriĝi.Abheben ist einfacher als Landen. #1032763
- Estas pli simple leviĝi ol surteriĝi.Es ist leichter abzuheben als zu landen. #1597860
- La helikoptero surteriĝis sur la tegmento.Der Hubschrauber landete auf dem Dach. #2496427
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
ter-
- -o -a
- -iĝ- werden
surteriĝi alteriĝi
- -an- Mitglied, Einwohner
- -ig- machen, veranlassen
- ĉef- Haupt-, Ober-
- Zusammensetzungen
surtera terkonekto ternukso terpeco terpomo terpomfloko terpomfingro
In anderen Sprachen
| English | to land, go ashore |
|---|---|
| Español | aterrizar |
| Português | aterrissar |
| Français | atterrir |
| Italiano | atterrare (atterraggio) |
| Polski | lądować, przybijać do lądu |
| Русский | приземлиться |
| Nederlands | landen |
| Magyar | földet ér, landol |
| 中文 | 登陆 |
| 日本語 | 着陸する |
| Română | ateriza |
| Català | aterrar |
| Galego | aterrar (aterraxe) |
| עברית | לנחות \נחת\ |
| Беларуская | прызямліцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.