Wörterbuch · Verb
transiĝi
transiĝi/tranˈsi.dʒi/
Offizielle Wurzel trans- (Fundamento, 1905)
transiĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „hinübergelangen“.
Bedeutung
hinübergelangenübersetzen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Atingi transen
- la du viroj […] malsupreniris de la monto, kaj transiĝis (trans la rivero), kaj venis al Josuo
- la glacio […] ne estis ankoraŭ sufiĉe fortika, por ŝin transporti, kaj la akvo ne estis sufiĉe nekovrita […], por ke ŝi povu kuraĝi travadi ĝin, kaj tamen transiĝi ŝi nepre devis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /tranˈsi.dʒi/
- Silben
- tran·SI·ĝi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- transWurzeltransa
- iĝSuffixwerden
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | transiĝi |
|---|---|
| Präsens | transiĝas |
| Präteritum | transiĝis |
| Futur | transiĝos |
| Konditional | transiĝus |
| Imperativ (Volitiv) | transiĝu |
| Partizip Aktiv · andauernd | transiĝanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | transiĝinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | transiĝonta |
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | cross |
|---|---|
| Español | cruzar por sí mismo, cruzar |
| Polski | przeprawiać się, przedostać się, przebywać, udzielać się |
| Русский | перейти, переехать, перенестись |
| Українська | переходити, переїжджати, перебиратися |
| Nederlands | oversteken |
| Magyar | átjut, áttevődik, továbbítódik |
| 中文 | 摆渡 |
| 日本語 | 渡る |
| Беларуская | перанесьціся, пераехаць, перамясьціцца, перайсці |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.