Wörterbuch · Substantiv
trenŝipo
trenŝipo/trenˈʃi.po/
Offizielle Wurzel ŝip- (Fundamento, 1905)
trenŝipo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Schlepper“.
Bedeutung
SchlepperSchleppdampfer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Malgranda, forta motorŝipo helpanta aliajn por manovrado aŭ por savo
- malgranda trenŝipo trenis barĝon kaj du kanalŝipojn
- la muzeo prezentas unikan kolekton da historiaj ŝipoj, inter ili la vaportrenŝipo Fortuna .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /trenˈʃi.po/
- Silben
- tren·ŜI·po
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | trenŝipo | trenŝipoj |
| Akkusativ (-n) | trenŝipon | trenŝipojn |
Verwandte Wörter
ŝip-
- -o -i
- -an- Mitglied, Einwohner
- -ar- Gruppe, Sammlung
- -estr- Leiter, Chef
- -iĝ- werden
- Zusammensetzungen
trenŝipo aerŝipo aviadilŝipo kargoŝipo kosmoŝipo krozoŝipo militŝipo pramŝipo submarŝipo vaporŝipo velŝipo
In anderen Sprachen
| English | tugboat, towboat |
|---|---|
| Español | barco remolcador |
| Français | remorqueur |
| Italiano | rimorchiatore (nave) |
| Polski | holownik |
| Русский | буксир (судно) |
| Nederlands | sleepboot |
| Magyar | vontatóhajó |
| 中文 | 拖轮 |
| 日本語 | タグボート |
| Bahasa Indonesia | kapal penarik, kapal penyeret |
| Беларуская | буксір (судна) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.