Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

unuiĝo

unuiĝo/u.nuˈi.dʒo/

Offizielle Wurzel unu- (Fundamento, 1905)

unuiĝo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Vereinigung“.

Bedeutung

Vereinigung

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Kuniĝo al unu tuto
    • ni disiĝis en paco kaj amo, same ni renkontos unu la alian antaŭ Dio... […] ‐ ekzistas do sur la tero tiaj poemoj ‐ tiaj unuiĝoj kaj rememoraĵoj...
    • inter la esperantistoj troviĝas personoj, kiuj […] revas, ke [Esperanto] alkondukos eble al unuiĝo de la homaro
  2. Kuniĝo pro komuna politika celo
    • armita unuiĝo de nobelaro
    • Unuiĝo de Instruistoj organizis la unuajn oficialajn kursojn de Esperanto

    Synonyme: asocio, ligo, societo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/u.nuˈi.dʒo/
Silben
u·nu·I·ĝo

Wortbildung

  1. unuWurzelunuo
  2. iĝSuffixwerden
  3. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativunuiĝounuiĝoj
Akkusativ (-n)unuiĝonunuiĝojn

Beispielsätze

  • Unuiĝo estas la rimedo por fari ĉion.Vereinigung ist das Mittel, alles zu können. #8662245
  • Unuiĝo faras forton.Einigkeit macht stark. #970749unuiĝo: Vereinigung
  • Berlino estas simbolo de la unuiĝo inter Oriento kaj Okcidento.Berlin ist ein Symbol für die Vereinigung zwischen Ost und West. #6093704

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

unu-

In anderen Sprachen

Englishunification, union
Polskiblok (zjednoczenie)
日本語統一
Беларускаяаб’яднаньне, задзіночаньне, зьвяз

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.