Wörterbuch · Adverb
ĉemane
ĉemane/tʃeˈma.ne/
Offizielle Wurzel man- (Fundamento, 1905)
ĉemane ist ein Esperanto-Wort (Adverb) mit der Bedeutung „bei der Hand“.
Bedeutung
bei der Handin Reichweite
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Sufiĉe proksime, ke per la mano oni tuŝas aŭ facile povas atingi
- juna vidvino estis survoje al tombo kun sia knabeto ĉemane
- ĉu vi havas tri fotografaĵojn ĉemane ?
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /tʃeˈma.ne/
- Silben
- ĉe·MA·ne
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
Beispielsätze
- Mi ne havas mian vortaron ĉemane.Ich hab mein Wörterbuch nicht zur Hand. #5217349
- Mi ne havas la adreson ĉemane.Ich habe die Adresse nicht dabei. #13851088ĉemane: bei der Hand
- Mi ĉiam havas vortaron ĉemane.Ich habe immer ein Wörterbuch bei der Hand. #1503911
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
man-
- -o
- -eg- Vergrößerung, sehr
- -um- unbestimmte Bedeutung
- -ig- machen, veranlassen
- Zusammensetzungen
ĉemane dekstramana duamana maldekstramana ĉirkaŭmano plenmano manartiko mandorso manpleno manradiko
In anderen Sprachen
| English | at hand, handy |
|---|---|
| Español | a mano (por proximidad), al alcance |
| Français | à portée de main |
| Italiano | sottomano |
| Polski | pod ręką |
| Русский | под рукой |
| Українська | мати щось під руками |
| Nederlands | bij de hand |
| 中文 | 凑手 |
| 日本語 | 手元で |
| Беларуская | падручна, пад рукой |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.