Ĥanuko

Bedeutung

Chanukka

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Oktaga judisma vintra festo, honoranta la redediĉon de la Templo fare de la makabeanoj post ilia venko super la sirianoj; ankaŭ konata kiel „juda Kandelfesto“
   • en la konstanta ekspozicio de la Muzeo de Teruelo […] elstaras tri ekzempleroj de menoroj aŭ ceremoniaj lampoj uzataj en la festo de Ĥanuko
   • Matatias mortis je -166, sed liaj filoj, ĉefe inter ili Jehuda la Makabeo, kondukis la ribelon, je -165 ili venkis la multe pli grandan armeon de Antioĥo kaj liberigis Jerusalemon, […] laŭ la Talmudo estis sufiĉe da rituale pura oleo por lumigi la kandelabron nur dum unu tago, kaj necesis ok tagoj por prepari pli da oleo, malgraŭ tio, la kandelabro lumis dum la tutaj ok tagoj, oni memorfestas la venkon kaj la miraklon en la juda festo Ĥanuka .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/xaˈnu.ko/

Silben

ĥa·NU·ko

Wortbildung

1. ĥanukWurzelĥanuko
2. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• Ĥanuko estas ankaŭ konata kiel la Lumfestivalo.Chanukka ist auch als Lichterfest bekannt. #12938076
• Kiam Ĥanuko komenciĝos ĉi-jare?Wann beginnt Chanukka dieses Jahr? #12824997
• Ĥanuka mono estas poŝmono kutime donacata al infanoj je Ĥanuko.Das Chanukka-Gelt ist ein Taschengeld, das man traditionell Kindern zu Chanukka schenkt. #12938089

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0