Esperantopedia

Wörterbuch · Adjektiv

ŝanceliĝema

ŝanceliĝema/ʃan.tse.liˈdʒe.ma/

Offizielle Wurzel ŝancel- (Fundamento, 1905)

ŝanceliĝema ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „schwankend“.

Bedeutung

schwankendunentschlossenwankelmütiginkonsequent

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Ne sekure staranta, iranta; nefirma, stumbla, falriska
    • la dormemo tiom senfortigis lin, ke li revenis per tute ŝanceliĝemaj paŝoj
    • malsanulo […] ŝanceliĝeme paŝadis laŭ la ŝtuparo malsupren
  2. Ofte hezita, dubanta
    • li estas jen tro impulsema kaj kolerema, jen tro ŝanceliĝema aŭ cedema
    • li riproĉis sin pro la ŝanceliĝemo, kiu […] metis lin en ĉi tiun treege humiligan pozicion .

    Synonyme: nedecidema

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ʃan.tse.liˈdʒe.ma/
Silben
ŝan·ce·li·ĜE·ma

Wortbildung

  1. ŝancelWurzelŝanceli
  2. iĝSuffixwerden
  3. emSuffixNeigung
  4. aEndungAdjektiv

Formen

SingularPlural
Nominativŝanceliĝemaŝanceliĝemaj
Akkusativ (-n)ŝanceliĝemanŝanceliĝemajn

Beispielsätze

  • Kial la tablo estas tiel ŝanceliĝema?Warum ist der Tisch so wackelig? #1193609ŝanceliĝema: schwankend
  • Nia lando ne bezonas ŝanceliĝemajn politikistojn!Unser Land braucht keine wankelmütigen Politiker! #1352250

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

ŝancel-

In anderen Sprachen

Englishshaky, double-minded
Françaisflottant
Polskichwiejny, niezdecydowany

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.