Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

ŝirmejo

ŝirmejo/ʃirˈme.jo/

Offizielle Wurzel ŝirm- (Fundamento, 1905)

ŝirmejo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Unterschlupf“.

Bedeutung

UnterschlupfSchutz(ort)Unterstand

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Loko, kie iu aŭ io estas ŝirmata
    • pluvatako […] venis tiel subite, ke ili devis kure serĉi ŝirmejon
    • Mi ne eniros en la ŝirmejon de mia domo, ⫽ Mi ne supreniros sur la liton, pretigitan por mi

    Unterbegriffe: budo, kabano, kaŝejo, rifuĝejo, ŝedo, tendo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ʃirˈme.jo/
Silben
ŝir·ME·jo
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. ŝirmWurzelŝirmo
  2. ejSuffixOrt
  3. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativŝirmejoŝirmejoj
Akkusativ (-n)ŝirmejonŝirmejojn

Beispielsätze

  • Ni trovis bonan ŝirmejon sub la arbo.Unter dem Baum fanden wir eine gute Zuflucht. #1352510ŝirmejon → ŝirmejo: Unterschlupf
  • Ni trovis ŝirmejon sub arbo.Unter einem Baum fanden wir Schutz. #12902908

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Englishshelter
Françaisabri
Polskischronienie, schronisko
Русскийприют
中文庇
日本語屋根のある場所
Беларускаяпрытулак

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.