Wörterbuch · Substantiv
ŝnurego
ŝnurego/ʃnuˈre.ɡo/
Offizielle Wurzel ŝnur- (Fundamento, 1905)
ŝnurego ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Seil“.
Bedeutung
SeilTau
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Aparte dika ŝnuro el vegetaĵaj aŭ metalaj fadenoj, uzata por tiri aŭ movi pezajn objektojn
- subite la ŝnuregoj, kiuj [la balonon] tenis, estis distranĉitaj, kaj nun ĝi ekflugis supren kun la aerveturisto
- ŝi malsekigis [la fadenon] per siaj larmoj, kaj tial ĝi estis fortika kiel ankra ŝnurego
Synonyme: kablo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ʃnuˈre.ɡo/
- Silben
- ŝnu·RE·go
Wortbildung
- ŝnurWurzelŝnuro
- egSuffixVergrößerung, sehr
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | ŝnurego | ŝnuregoj |
| Akkusativ (-n) | ŝnuregon | ŝnuregojn |
Beispielsätze
- Fiksu la ŝnuregon ĉe la arbo.Mach das Seil am Baum fest. #542505
- Tiu ĉi ŝnurego estas forte uzebla.Dieses Seil ist sehr strapazierfähig. #583152
- La ŝnurego rompiĝis pro la streĉo.Das Seil ist unter der Belastung gerissen. #594274
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
ŝnur-
- -o
- -eg- Vergrößerung, sehr
ŝnurego
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | painter (noun, nautical), hawser (noun, cable (noun |
|---|---|
| Español | maroma, jarcia (término marino), cable, cabo |
| Français | câble, filin, cordage |
| Italiano | fune, gomena, cordone |
| Polski | lina |
| Русский | канат, трос |
| Українська | мотуз, канат |
| 中文 | 缆 |
| 日本語 | 大綱 |
| Català | maroma, soga |
| Bahasa Indonesia | kabel, tali kapal, tambang (2) |
| Беларуская | трос, канат |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.