Diccionario · sustantivo
ŝnurego
ŝnurego/ʃnuˈre.ɡo/
Raíz oficial ŝnur- (Fundamento, 1905)
ŝnurego es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «maroma».
Significado
maromajarcia (término marino)cablecabocordaje (término marino)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definición en esperanto
- Aparte dika ŝnuro el vegetaĵaj aŭ metalaj fadenoj, uzata por tiri aŭ movi pezajn objektojn
- subite la ŝnuregoj, kiuj [la balonon] tenis, estis distranĉitaj, kaj nun ĝi ekflugis supren kun la aerveturisto
- ŝi malsekigis [la fadenon] per siaj larmoj, kaj tial ĝi estis fortika kiel ankra ŝnurego
sinónimos: kablo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /ʃnuˈre.ɡo/
- Sílabas
- ŝnu·RE·go
Estructura de la palabra
- ŝnurraízŝnuro
- egsufijoaumentativo
- odesinenciasustantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeto | ŝnurego | ŝnuregoj |
| complemento directo (-n) | ŝnuregon | ŝnuregojn |
Frases de ejemplo
- Li lasis la ŝnuregon.Él soltó la cuerda. #537181ŝnuregon → ŝnurego: maroma
- Ne ellasu la ŝnuregon.No sueltes la cuerda. #566046ŝnuregon → ŝnurego: maroma
- Li aĉetis ŝnuregon kaj ĵetis sin malantaŭ la veturantan trajnon.Él se compró una cuerda y se arrojó detrás de un tren andando. #674174ŝnuregon → ŝnurego: maroma
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
ŝnur-
- -o -i
- -eg- aumentativo
ŝnurego
- palabras compuestas
En otros idiomas
| English | painter (noun, nautical), hawser (noun, cable (noun |
|---|---|
| Français | câble, filin, cordage |
| Deutsch | Seil, Tau |
| Italiano | fune, gomena, cordone |
| Polski | lina |
| Русский | канат, трос |
| Українська | мотуз, канат |
| 中文 | 缆 |
| 日本語 | 大綱 |
| Català | maroma, soga |
| Bahasa Indonesia | kabel, tali kapal, tambang (2) |
| Беларуская | трос, канат |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.