Vortaro · verbo
alforĝi
alforĝi/alˈfor.dʒi/
Oficiala radiko forĝ- (Fundamento, 1905)
alforĝi estas esperanta vorto (verbo): Fiksi al io per forĝado.
Signifo
- Fiksi al io per forĝado
- alforĝi maningon al sabro
- tiajn nesingardajn kanajlojn oni devus alforĝi al la galeroj .
- Senmovigi ĉe iu loko, daŭre restigi
- li bone scias, ke mi lin amas […] kion pli mi povus fari? ĉu mi mem devas alforĝi lin per ia aparta atento?
- la konscienco, vekita de la infana rigardo, kvazaŭ alforĝis lin al la tero
vidu ankaŭ: alglui, alkateni, fiksi, firmigi, rigidiĝi, ŝtonigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /alˈfor.dʒi/
- Silaboj
- al·FOR·ĝi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
Formoj
| infinitivo | alforĝi |
|---|---|
| prezenco | alforĝas |
| preterito | alforĝis |
| futuro | alforĝos |
| kondicionalo | alforĝus |
| volitivo | alforĝu |
| aktiva participo · daŭranta | alforĝanta |
| aktiva participo · finita | alforĝinta |
| aktiva participo · estonta | alforĝonta |
Ekzemplaj frazoj
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| Français | attacher (à), clouer (à), immobiliser |
|---|---|
| Deutsch | anketten, fesseln, versteinern |
| Polski | przykuć, przykuwać |
| Русский | приковать |
| Українська | приковувати (тж перен.) |
| Nederlands | vastsmeden |
| Magyar | rákovácsol, odaköt, odaszegez |
| 日本語 | かしめる |
| Bahasa Indonesia | merantai, membelenggu, mengikat |
| Беларуская | прыкаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.