Vortaro · verbo

avanci

avanci/aˈvan.tsi/

avanci estas esperanta vorto (verbo): Antaŭiĝi, ekokupi landoparton.

Signifo

Antaŭiĝi, ekokupi landoparton
- la bataliono avancis naŭ mejlojn norden
- antaŭ la avanco de la trupoj de Franco, la familio translokiĝis al Barcelono
Promociiĝi, atingi pli altan rangon
- la oficiroj ricevos avancon je du gradoj
- McCrae rapide avancis kiel kuracisto, laboris pri aŭtopsioj, pri patologio, pri kontaĝaj malsanoj – instruis, verkis studlibrojn ktp .
Antaŭpagi
- la kaso avancis kelkajn kunlaborantojn per la salajro jam por du-tri monatoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

English	advance
Español	avanzar, anticipar
Français	avancer (en parlant d'une armée)
Deutsch	vordringen, befördert werden, vorausbezahlen
Italiano	avanzare, anticipare
Polski	awansować, zajmować teren nieprzyjaciela
Русский	выдвигаться, продвигаться (воен.), продвигаться (в карьере), авансировать
Українська	наступати, просуватися, просуватися по службі, іти на підвищення
Čeština	avansovat, být povýšen, dosáhnout vyšší hodnosti, postupovat
Slovenčina	byť povýšený, postúpiť
Magyar	előretör, előrenyomul, előlép (ranglétrán), előleget ad
中文	推进, 升职
日本語	進撃する
Català	avançar, ascendir, bestreure, anticipar
עברית	לְקַדֵם
Беларуская	наступаць, нападаць, прасоўвацца, высоўвацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.