Vortaro · adjektivo
elegia
elegia/e.leˈɡi.a/
Oficiala radiko elegi- (1. Oficiala Aldono, 1909)
elegia estas esperanta vorto (adjektivo): Rilata al elegio.
Signifo
- Rilata al elegio
- Solono verkis siajn poemojn grandparte en elegiaj distiĥoj .
- Plorema kiel elegio
- la deklamanto […] kantas kun tamburado elegiajn kantojn pri la martira morto de imamo Husejn .
vidu ankaŭ: nostalgia, melankolia
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /e.leˈɡi.a/
- Silaboj
- e·le·GI·a
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- elegiradikoelegio
- afinaĵoadjektivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | elegia | elegiaj |
| akuzativo (-n) | elegian | elegiajn |
Ekzemplaj frazoj
- Tomo verkis elegian distikon en la latina pri Maria. #12656792
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
elegi-
- -o -a
elegia elegio
En aliaj lingvoj
| English | elegaic |
|---|---|
| Français | élégiaque |
| Deutsch | elegisch, schwermütig, wehmütig |
| Polski | elegijny |
| Русский | элегический, грустный, меланхоличный, унылый |
| Українська | елегійний, меланхолійний, тужливий, сумовитий |
| Čeština | elegický, smutný, tklivý, žalostivý |
| Slovenčina | elegický, smutný, trúchlivý, žiaľny |
| Magyar | elégikus |
| 中文 | 愁思 |
| 日本語 | 哀歌の |
| Català | elegíac |
| עברית | עצוב, קינתי |
| Беларуская | элегічны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.