Slovník · přídavné jméno
elegia
elegia/e.leˈɡi.a/
Oficiální kořen elegi- (1. Oficiala Aldono, 1909)
elegia je esperantské slovo (přídavné jméno) ve významu „elegický“.
Význam
elegickýsmutnýtklivýžalostivý
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definice v esperantu
- Rilata al elegio
- Solono verkis siajn poemojn grandparte en elegiaj distiĥoj .
- Plorema kiel elegio
- la deklamanto […] kantas kun tamburado elegiajn kantojn pri la martira morto de imamo Husejn .
viz také: nostalgia, melankolia
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /e.leˈɡi.a/
- Slabiky
- e·le·GI·a
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- elegikořenelegio
- akoncovkapřídavné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | elegia | elegiaj |
| akuzativ (-n) | elegian | elegiajn |
Příbuzná slova
elegi-
- -o -a
elegia elegio
V jiných jazycích
| English | elegaic |
|---|---|
| Français | élégiaque |
| Deutsch | elegisch, schwermütig, wehmütig |
| Polski | elegijny |
| Русский | элегический, грустный, меланхоличный, унылый |
| Українська | елегійний, меланхолійний, тужливий, сумовитий |
| Slovenčina | elegický, smutný, trúchlivý, žiaľny |
| Magyar | elégikus |
| 中文 | 愁思 |
| 日本語 | 哀歌の |
| Català | elegíac |
| עברית | עצוב, קינתי |
| Беларуская | элегічны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.