Vortaro · verbo
kaŭzi
kaŭzi/ˈkaw.zi/
kaŭzi estas esperanta vorto (verbo): Esti la kaŭzo de.
Signifo
- Esti la kaŭzo de; estigi, okazigi
- tiu kompensu, kiu kaŭzis la brulon
- malamo kaŭzas malpacon
vidu ankaŭ: alporti, enporti, estigi, kuntreni, naski, rezultigi, sekvigi, veki
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈkaw.zi/
- Silaboj
- KAŬ·zi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- kaŭzradikokaŭzo
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | kaŭzi |
|---|---|
| prezenco | kaŭzas |
| preterito | kaŭzis |
| futuro | kaŭzos |
| kondicionalo | kaŭzus |
| volitivo | kaŭzu |
| aktiva participo · daŭranta | kaŭzanta |
| aktiva participo · finita | kaŭzinta |
| aktiva participo · estonta | kaŭzonta |
Ekzemplaj frazoj
- Ĉu mi kaŭzis doloron al vi? #442756
- Tiu ĉi politiko kaŭzis grandan prezaltiĝon. #549771
- Via konduto kaŭzas miskomprenojn pri vi. #571704
- Trafikakcidento kaŭzis al ni multan ĉagrenon. #601262
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | cause |
|---|---|
| Français | causer, donner lieu (à), déclencher, entraîner |
| Deutsch | begründen, verursachen |
| Polski | powodować, przyczyniać się do czegoś, być przyczyną czegoś, wyrządzać |
| Русский | вызывать (что-л.), причинять (что-л.), повлечь за собой (что-л.), стать причиной (чего-л.) |
| Українська | спричиняти, спричинювати, бути причиною, заподіювати |
| Nederlands | veroorzaken |
| Magyar | okoz, előidéz |
| 中文 | 繇 |
| Svenska | orsaka |
| فارسی | سبب شدن، باعث شدن |
| Bahasa Indonesia | mendatangkan, menyebabkan, menimbulkan |
| Беларуская | спрычыніцца, вызваць (штосьці) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.