Vortaro · verbo
klaĉi
klaĉi/ˈkla.tʃi/
Oficiala radiko klaĉ- (4. Oficiala Aldono, 1929)
klaĉi estas esperanta vorto (verbo): Babili dissemante malicaĵojn aŭ banalaĵojn.
Signifo
- Babili dissemante malicaĵojn aŭ banalaĵojn
- oni tro klaĉadis, ke esperanto estas „tiel facile lernebla!“, ke […] la laboristoj tiele trompitaj forlasas la kurson je la unuaj malfaciloj
- jen venis la klaĉado, kiu siblis tra ĉiuj domoj, stratoj kaj stratetoj
vidu ankaŭ: ĉikani, malglori, misfamigi, nigrigi, senkreditigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈkla.tʃi/
- Silaboj
- KLA·ĉi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- klaĉradikoklaĉo
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | klaĉi |
|---|---|
| prezenco | klaĉas |
| preterito | klaĉis |
| futuro | klaĉos |
| kondicionalo | klaĉus |
| volitivo | klaĉu |
| aktiva participo · daŭranta | klaĉanta |
| aktiva participo · finita | klaĉinta |
| aktiva participo · estonta | klaĉonta |
Ekzemplaj frazoj
- Vi ne devas klaĉi pri li. #1146323
- Li ĉiam klaĉas kontraŭ la aliaj. #4641438
- Ŝi faras nenion, krom klaĉi. #1150105
- Vi ne klaĉu pri li. #3642928
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | gossip, clack, prate, prattle |
|---|---|
| Español | chambrear, chambriar, chismorrear, chismear |
| Français | cancaner, médire |
| Deutsch | klatschen, tratschen |
| Polski | plotkować |
| Русский | сплетничать, судачить |
| Українська | пліткувати, розпускати плітки, плести/плескати язиком, обмовляти |
| Nederlands | roddelen |
| Magyar | pletykál |
| Türkçe | dedikodu yapmak |
| 中文 | 说长道短 |
| 日本語 | 悪口をいいふらす |
| Català | xafardejar, fer safareig, fer bugada, passar bugada |
| Беларуская | пляткарыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.