Esperantopedia

Via kontoAmikojMesaĝojAgordojAdministra panelo

Vortaro · verbo

nigrigi

nigrigi/niˈɡri.ɡi/

Oficiala radiko nigr- (Fundamento, 1905)

nigrigi estas esperanta vorto (verbo): Fari nigra.

Signifo

  1. Fari nigra
    • nigrigi grizajn harojn
    • la kurtenoj subite fajriĝis en flugado de flamoj, kiuj nigrigis la plafonon
  2. Malgajigi
    • la malsano nigrigis lian spiriton, vivon
    • [mi] murdos ĉion, kio nigrigas mian tagon .
  3. Malbonfamigi
    • mi ne volas nigrigi la reputacion de eksterlandaj korespondantoj
    • multaj kandidatoj elektis […] nigrigi kaj enkotigi la konkurenculojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/niˈɡri.ɡi/
Silaboj
ni·GRI·gi
Aŭskultu
Vikimedia Komunejo

Vortfarado

  1. nigrradikonigro
  2. igsufiksokaŭzi, igi
  3. ifinaĵoinfinitivo

Formoj

infinitivonigrigi
prezenconigrigas
preteritonigrigis
futuronigrigos
kondicionalonigrigus
volitivonigrigu
aktiva participo · daŭrantanigriganta
aktiva participo · finitanigriginta
aktiva participo · estontanigrigonta

Ekzemplaj frazoj

  • Kalumniante konstante, oni eĉ anĝelon nigrigas. #648464
  • La jarcentoj nigrigis la muron. #2771686
  • La flava oro nigrigas la homan koron. #5996594
  • Ke knabo ŝtelis prunon, ne nigrigos la sunon. #2141599

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

nigr-

En aliaj lingvoj

Englishblacken
Españolennegrecer, entristecer, calumniar
Françaisnoircir, attrister, noircir (attrister), calomnier
Deutschschwärzen, verdüstern, anschwärzen
Polskiczernić, czernieć, oczerniać
Русскийчернить, омрачить, очернить
Українськаробити чорним, темним, затьмарювати, чорнити
Nederlandszwart maken, bedroeven
Češtinanačernit, očernit, pomluvit, pošpinit
Slovenčinanačierniť, očierniť
Türkçekaralamak
中文谰
日本語黒くする
Românăînnegri, defăima, blestemă
Bahasa Indonesiamenghitamkan
Беларускаячарніць, азмрочваць, ачарняць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.