Vortaro · substantivo
rendevuo
rendevuo/ren.deˈvu.o/
Oficiala radiko rendevu- (1. Oficiala Aldono, 1909)
rendevuo estas esperanta vorto (substantivo): Interkonsento pri renkontiĝo en….
Signifo
- Interkonsento pri renkontiĝo en difinitaj loko kaj tempo
- mi petis rendevuon
- li ekbabilis pri sia […] koramikino kaj ties prefero aĉetumi en komercaj centroj anstataŭ esti akurata kiam ili havis rendevuon por iri vespermanĝi .
- Renkontiĝo laŭ antaŭa interkonsento en difinitaj loko kaj tempo
- mi vidas ke mi ĝenis ⫽ vin dum ĉarma rendevu'
- vi certe interesiĝas pri tio, kun kiu mi renkontiĝos en Varsovio […] estos peza rendevuo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ren.deˈvu.o/
- Silaboj
- ren·de·VU·o
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- rendevuradikorendevuo
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | rendevuo | rendevuoj |
| akuzativo (-n) | rendevuon | rendevuojn |
Ekzemplaj frazoj
- Ĉu vi havas rendevuon kun li? #499833
- Mi havas rendevuon je la 3-a. #515266
- Mi havas rendevuon kun la kuracisto. #560699
- Pardonu, min ankoraŭ atendas alia rendevuo. #606760
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
rendevu-
- -o -i
rendevuo rendevui
- -ej- loko
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | appointment, date, rendezvous |
|---|---|
| Español | reunión, cita |
| Português | encontro, entrevista |
| Français | rendez-vous |
| Deutsch | Verabredung, Date, Termin, verabredetes Treffen |
| Polski | randka, schadzka, spotkanie |
| Русский | свидание, рандеву |
| Українська | зустріч, побачення, рандеву |
| Nederlands | afspraak, rendez-vous |
| Čeština | milostná schůzka, přen. schůzka, rendez-vous |
| Slovenčina | ľúbostná schôdzka |
| Magyar | találka, találkozó, randevú |
| 中文 | 约会 |
| 日本語 | 会合の約束 |
| Svenska | avtalat möte |
| Català | cita, convocació |
| Беларуская | спатканьне, рандэву |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.