Esperantopedia

Szótár · főnév

rendevuo

rendevuo/ren.deˈvu.o/

Hivatalos szótő: rendevu- (1. Oficiala Aldono, 1909)

rendevuo eszperantó főnév, jelentése „találka”.

Jelentés

találkatalálkozórandevú

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Rokon jelentések: időpont

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

  1. Interkonsento pri renkontiĝo en difinitaj loko kaj tempo
    • mi petis rendevuon
    • li ekbabilis pri sia […] koramikino kaj ties prefero aĉetumi en komercaj centroj anstataŭ esti akurata kiam ili havis rendevuon por iri vespermanĝi .
  2. Renkontiĝo laŭ antaŭa interkonsento en difinitaj loko kaj tempo
    • mi vidas ke mi ĝenis ⫽ vin dum ĉarma rendevu'
    • vi certe interesiĝas pri tio, kun kiu mi renkontiĝos en Varsovio […] estos peza rendevuo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/ren.deˈvu.o/
Szótagok
ren·de·VU·o
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. rendevuszótőrendevuo
  2. ovégződésfőnév

Alakok

egyes számtöbbes szám
alanyrendevuorendevuoj
tárgy (-n)rendevuonrendevuojn

Példamondatok

  • Tiuj rendevuoj estas senfinaj kaj senrezultaj.Ezek a randevúk végtelenek és eredménytelenek. #2321484
  • Mi devis prokrasti mian rendevuon.El kellett halasztani a találkámat. #654635
  • Ni devas nuligi la rendevuon.Le kell mondanunk a találkozót. #2184015

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

rendevu-

Más nyelveken

Englishappointment, date, rendezvous
Españolreunión, cita
Portuguêsencontro, entrevista
Françaisrendez-vous
DeutschVerabredung, Date, Termin, verabredetes Treffen
Polskirandka, schadzka, spotkanie
Русскийсвидание, рандеву
Українськазустріч, побачення, рандеву
Nederlandsafspraak, rendez-vous
Češtinamilostná schůzka, přen. schůzka, rendez-vous
Slovenčinaľúbostná schôdzka
中文约会
日本語会合の約束
Svenskaavtalat möte
Catalàcita, convocació
Беларускаяспатканьне, рандэву

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.