Vortaro · verbo
ĉarpenti
ĉarpenti/tʃarˈpen.ti/
ĉarpenti estas esperanta vorto (verbo): Prilabori lignon aŭ feron por konstrui.
Signifo
- Prilabori lignon aŭ feron por konstrui
- ĉarpenti kolonojn
- dume la ĉarpentistoj povos ĉarpenti la trunkojn .
- Kunmeti trabojn por fari konstruojn
- mi elportis lignotabulojn, laŭ mia kapablo ĉarpentis ŝipeton, per takeloj mi malfacile surakvigis ĝin
- mi ordonis al skulptisto ĉarpenti tomboŝtonon por Gulo
- Konstrui, formi ion fortikan
- homo fortike ĉarpentita
- li estis bele altakreska, jes ja, fortike ĉarpentita
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /tʃarˈpen.ti/
- Silaboj
- ĉar·PEN·ti
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- ĉarpentradikoĉarpenti
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | ĉarpenti |
|---|---|
| prezenco | ĉarpentas |
| preterito | ĉarpentis |
| futuro | ĉarpentos |
| kondicionalo | ĉarpentus |
| volitivo | ĉarpentu |
| aktiva participo · daŭranta | ĉarpentanta |
| aktiva participo · finita | ĉarpentinta |
| aktiva participo · estonta | ĉarpentonta |
Ekzemplaj frazoj
- Mian lignan domon mi ĉarpentis el la krudaj trunkoj de grandaj arboj. #3418451
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
ĉarpent-
- -i
ĉarpenti
- -aĵ- konkreta afero
- -ist- profesiulo, adepto
En aliaj lingvoj
| English | carpenter, build, construct |
|---|---|
| Português | carpintejar |
| Français | charpenter |
| Deutsch | zimmern |
| Polski | ciosać, zbijać, budować |
| Русский | плотничать |
| Українська | тесати, теслювати |
| Nederlands | timmeren |
| Slovenčina | tesať |
| Magyar | ácsol |
| 中文 | 用木材支撑 |
| 日本語 | 大工仕事で作る |
| עברית | לנגר, לעסוק בנגרות |
| Беларуская | цясьлярыць, зьбіваць (разам), будаваць, ствараць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.