Esperantopedia

Vortaro · adjektivo

ĵaluza

ĵaluza/ʒaˈlu.za/

Oficiala vorto (Fundamento)

ĵaluza estas esperanta vorto (adjektivo): Sentanta doloran maltrankvilon pro la….

Signifo

  1. Sentanta doloran maltrankvilon pro la timo pri perdo aŭ difekto de iu sia posedaĵo, kiun oni pro tio fervore prizorgas
    • mia patro estis ĉiam tre ĵaluza pri siaj sendependeco kaj honoro
    • sentante la respondecon, kiu pezas sur ŝin, Suzano montriĝis pli ĵaluza kaj pli fiera pri ŝia titolo ol ŝia edzo
  2. Sentanta doloran suspektoplenan maltrankvilon pri la fideleco de amata persono
    • ŝi komencis esti ĵaluza pri Ramzes kaj timis, ke li forlasos ŝin
    • mi estas amanta kaj ĵaluza ĝis frenezeco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/ʒaˈlu.za/
Silaboj
ĵa·LU·za
Aŭskultu
Vikimedia Komunejo

Vortfarado

  1. ĵaluzradikoĵaluzo
  2. afinaĵoadjektivo

Formoj

singularopluralo
nominativoĵaluzaĵaluzaj
akuzativo (-n)ĵaluzanĵaluzajn

Ekzemplaj frazoj

  • Vi ne havas kaŭzon esti ĵaluza. #1628570
  • Ŝi pensas, ke mi estas ĵaluza. #2703141
  • Mi kredas, ke vi estas ĵaluza. #3106076
  • Mi pensas, ke vi estas ĵaluza. #3494297

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

ĵaluz-

En aliaj lingvoj

Englishjealous
Españolceloso
Portuguêscioso, zeloso, enciumado, ciumento
Françaisjaloux
Deutscheifersüchtig
Italianogeloso
Polskizazdrosny
Русскийревнивый
Українськаприревнувати
Nederlandsongerust, jaloers
Magyarféltékeny
中文嫉妒
日本語嫉妬深い
Българскиревнив
Svenskasvartsjuk
Catalàzelós, gelós
עבריתקנאי
Bahasa Indonesiacemburu, dengki, iri
Беларускаяраўнівы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.