Vortaro · substantivo
ŝalmo
ŝalmo/ˈʃal.mo/
ŝalmo estas esperanta vorto (substantivo): Simpla blovinstrumento, rekta fluto el….
Signifo
- Simpla blovinstrumento, rekta fluto el vegeta aŭ osta tubo kun truoj, kiajn uzas paŝtistoj
- alvenis al la gastejo unu kastristo de porkoj kaj per sia ŝalmo fajfis tri kvar fojojn
- sur unu el la kanapoj kuŝis […] flutoj, cimbalo kaj ŝalmo
- Metala tubo, per kiu oni blovas aeron en flamon por pliardigi ĝin; lutotubeto
sinonimoj: blovilo
- Tigo de poacoj.
vidu ankaŭ: kano, stango, stipo, tigo, ŝtipeto, vergo, stoplo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈʃal.mo/
- Silaboj
- ŜAL·mo
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- ŝalmradikoŝalmo
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | ŝalmo | ŝalmoj |
| akuzativo (-n) | ŝalmon | ŝalmojn |
Ekzemplaj frazoj
- Ŝi trinkis la sukon per ŝalmo. #4801101
- Ŝalmo ne restas sub ŝtono. #5276661
- Sono de paŝtista ŝalmo aŭdiĝis en la valo. #2434343
- Tomo sidis ĉe la tablo en la manĝejo kaj trinkis ĉokolado-lakton per ŝalmo. #6152540
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | (musical) pipe, bellows, windbag, stalk |
|---|---|
| Português | gaita de cana, pífano, pífaro, pife |
| Français | pipeau, chalumeau, tige |
| Deutsch | Schalmei, Blasrohr, Halm |
| Italiano | zuffolo, piffero, ciaramella, cennamella |
| Polski | szałamaja, dysza |
| Русский | свирель, дудка, паяльная трубка, соломинка |
| Українська | соломинка (для коктейлю і т.п.), очеретинка, комишинка, сопілка |
| Nederlands | herdersfluit, schalmei, blaaspijp, halm |
| Magyar | pásztorsíp, tilinkó, fúvócső, fűszál |
| 中文 | 木笛的前身, 莛 |
| 日本語 | あし笛 |
| Беларуская | жалейка, дудка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.