Vortaro · substantivo
ŝtopilo
ŝtopilo/ʃtoˈpi.lo/
Oficiala radiko ŝtop- (Fundamento, 1905)
ŝtopilo estas esperanta vorto (substantivo): Peco per kiu oni ŝtopas truon de ujo….
Signifo
- Peco per kiu oni ŝtopas truon de ujo por malhelpi elfluon
- (figure) pro tio, ke Esperanto unuavice estas skriba kaj kongresa lingvo, ĝia lingvotrezoro en la kampo de la hejma sfero estas relative subevoluinta, lasante multajn truojn kaj necesigante multajn ŝtopilojn
- unuŝtopila barelo: la barela korpo estas fermebla ĉe unu fino per plata ŝtopilo
subnocioj: kejlo vidu ankaŭ: tenono
- Peco kun unu aŭ pluraj elstarantaj metalaj stiftoj, fiksita al la fino de elektra kablo kaj enmetebla en alian pecon kun truoj por la stiftoj por fari konekton kun fonto de kurento aŭ alie fermi la cirkviton
- la anteno kun sia konektado de la kablo per tiel nomata F-ŝtopilo ne ŝatas malsekecon
- Epson HX-20 [...] havis ŝtopilon de seria buso kaj enan bendan datumportilon .
parto de: kontaktilo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ʃtoˈpi.lo/
- Silaboj
- ŝto·PI·lo
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- ŝtopradikoŝtopi
- ilsufiksoilo
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | ŝtopilo | ŝtopiloj |
| akuzativo (-n) | ŝtopilon | ŝtopilojn |
Ekzemplaj frazoj
- Al kuvo senfunda ŝtopilo ne helpas. #943800
- Eŭropaj ŝtopiloj ne funkcias ĉi tie. #13138550
- Ne eblis eltiri la ŝtopilon. #451672
- Li trovas la ŝtopilon por ĉiu botelo. #4004530
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
ŝtop-
- -a -i
- -il- ilo
ŝtopilo ŝtopilingo
- -ad- daŭra ago
- -aĵ- konkreta afero
- -iĝ- fariĝi
- -it- pasiva, pasinta
- mal- malo, kontraŭo
En aliaj lingvoj
| English | plug, stopper, electrical plug |
|---|---|
| Español | tapón, enchufe |
| Português | rolha, tampa, plug elétrico |
| Français | bouchon, couvercle, fiche, connecteur |
| Deutsch | Pfropfen, Korken, Spund, Stecker |
| Italiano | tappo, spina elettrica, connettore (comp. e tel.) |
| Polski | korek (tech.), zatyczka, knebel |
| Русский | пробка, затычка, вилка, штеккер |
| Українська | пробка, корок, затичка, чіп |
| Nederlands | stop, kurk, kroonkurk, stekker |
| Čeština | zátka, ucpávka, vidlice |
| Magyar | dugó, dugasz, csatlakozódugó |
| 中文 | 插头 |
| 日本語 | 栓 |
| Català | tap, clavilla |
| Bahasa Indonesia | sumbat, gabus, prop, colokan |
| Беларуская | корак, затычка, штэкер |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.